Aller au contenu

Nie každé „nie“ je len „No“

10 juillet 2026 · 22 min

Notes de l’épisode

Slovo no pozná každý.

Je krátke, jednoduché a jasné.

A niekedy úplne stačí.

Ale v reálnej angličtine často nepovieme iba samotné no. Nie preto, že by bolo zlé, ale preto, že každá situácia má trochu iný tón.

Inak odmietneš kávu.
Inak pozvanie.
Inak povieš, že niečo nechceš robiť.
Inak vyjadríš nesúhlas.
A inak povieš jasné nie.

V tejto epizóde si ukážeme, ako povedať „nie“ po anglicky prirodzene — jednoducho, zdvorilo, jasne a podľa situácie.

Pozrieme sa napríklad na frázy:

No, thanks.
Nie, ďakujem.

I’m good, thanks.
Som v pohode, ďakujem.

Not really.
Ani nie. / Nie veľmi.

I’d rather not.
Radšej nie.

That’s not really my thing.
To nie je úplne moja vec. / Toto nie je úplne pre mňa.

Maybe another time.
Možno inokedy.

I’m afraid not.
Obávam sa, že nie.

Cieľ nie je naučiť sa desať viet naspamäť.

Cieľ je začať vnímať rozdiel medzi situáciami.

Kedy stačí No, thanks.
Kedy znie prirodzenejšie Not really.
Kedy sa hodí I’d rather not.
A kedy je úplne v poriadku povedať jasné Unfortunately, no.

Jednoduché vety.
Ale každá má trochu iný tón.

📄 K tejto epizóde je dostupný aj worksheet na HeroHero,
kde nájdeš všetky frázy, príklady, preklady a praktické cvičenia.

👉 herohero.co/englishteacherviliam

E-book: Pracovné emaily v angličtine

https://englishteacherviliam.podia.com/pracovne-emaily-v-anglictine-bez-zbytocnych-nedorozumeni

Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Instagram, TikTok, Facebook: @englishteacherviliam
📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ Real English with Viliam
English Teacher Viliam

Tous les épisodes de Real English with Viliam

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.