Zum Inhalt springen

Nie každé „nie“ je len „No“

10.07.2026 · 22 Min.

Shownotes

Slovo no pozná každý.

Je krátke, jednoduché a jasné.

A niekedy úplne stačí.

Ale v reálnej angličtine často nepovieme iba samotné no. Nie preto, že by bolo zlé, ale preto, že každá situácia má trochu iný tón.

Inak odmietneš kávu.
Inak pozvanie.
Inak povieš, že niečo nechceš robiť.
Inak vyjadríš nesúhlas.
A inak povieš jasné nie.

V tejto epizóde si ukážeme, ako povedať „nie“ po anglicky prirodzene — jednoducho, zdvorilo, jasne a podľa situácie.

Pozrieme sa napríklad na frázy:

No, thanks.
Nie, ďakujem.

I’m good, thanks.
Som v pohode, ďakujem.

Not really.
Ani nie. / Nie veľmi.

I’d rather not.
Radšej nie.

That’s not really my thing.
To nie je úplne moja vec. / Toto nie je úplne pre mňa.

Maybe another time.
Možno inokedy.

I’m afraid not.
Obávam sa, že nie.

Cieľ nie je naučiť sa desať viet naspamäť.

Cieľ je začať vnímať rozdiel medzi situáciami.

Kedy stačí No, thanks.
Kedy znie prirodzenejšie Not really.
Kedy sa hodí I’d rather not.
A kedy je úplne v poriadku povedať jasné Unfortunately, no.

Jednoduché vety.
Ale každá má trochu iný tón.

📄 K tejto epizóde je dostupný aj worksheet na HeroHero,
kde nájdeš všetky frázy, príklady, preklady a praktické cvičenia.

👉 herohero.co/englishteacherviliam

E-book: Pracovné emaily v angličtine

https://englishteacherviliam.podia.com/pracovne-emaily-v-anglictine-bez-zbytocnych-nedorozumeni

Ďakujem, že počúvaš. 💚

📲 Instagram, TikTok, Facebook: @englishteacherviliam
📚 Bonusy a materiály: herohero.co/englishteacherviliam

🎙️ Real English with Viliam
English Teacher Viliam

Alle Folgen von Real English with Viliam

Einstellungen

Darstellung

Sprache

Bestimmt, welche Sender dir auf der Startseite zuerst gezeigt werden.

Verlauf

Zuletzt gehörte Sender und Folgen und deine letzten Suchen liegen nur in diesem Browser.

Hinweise

Ein kurzer Hinweis, wenn ein Podcast, dem du folgst, eine neue Folge hat. Einzelne Podcasts stellst du über die Glocke auf ihrer Seite ab.

Konto

Favoriten speichern – in der App und auf der Website.

Tastenkürzel

/
Suche öffnen
Leertaste
Abspielen oder anhalten
← →
Im Player: 15 s zurück, 30 s vor (Folgen) · im Regal: nächste Kachel
↑ ↓
Im Regal: Ziel innerhalb der Kachel
Pos1 / Ende
Im Regal: erste bzw. letzte Kachel
Esc
Fenster oder Menü schließen
?
Diese Übersicht
Läuft gerade

Zur Senderseite

Als Nächstes

    Folgen mit „Als Nächstes“ vormerken – sie laufen nach der aktuellen Folge.