Aller au contenu

Episode 15 - Why AI Can't Translate The Bible Into The Languages That Need It | Todd Peterson

13 novembre 2026 · 1 h

Notes de l’épisode

AI has made Bible translation faster, but it learns from published text, and most of the languages still waiting for Scripture have almost nothing in print. Todd Peterson helped start illumiNations, an alliance of 11 Bible translation agencies and the givers who back them. When leaders saw the work on pace to reach the last language around 2150, they called it unacceptable and changed how they worked together.

Todd tells Justin Forman how agencies that once guarded their own work began sharing data, failures and funding, and how the goal moved to Scripture access in every language by 2033. He explains why the alliance put quality ahead of speed and cost, why givers and ministry CEOs asked each other for forgiveness, and what changed when he and his wife Susan stopped giving to 50 or 60 causes and focused on a few. He also shares how reading about God more than reading God's word caught up with him, and why he sees this as a moment for the whole church.


In this episode:

The 2150 problem

What AI can and cannot do for the last languages

Putting quality before speed and cost

Givers who refused to be dollar signs

Why giving to everything is not generous

No paycheck, still giving first

Please forgive me

Books about God versus God's word

Find your fight


Learn more about Solving Bible Translation: https://solving.org/bible-translation/

Full episode on YouTube: https://youtu.be/jps8Cef1HN0

Tous les épisodes de Solving the World’s Greatest Problems

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.