
Episode 15 - Why AI Can't Translate The Bible Into The Languages That Need It | Todd Peterson
Notas do episódio
AI has made Bible translation faster, but it learns from published text, and most of the languages still waiting for Scripture have almost nothing in print. Todd Peterson helped start illumiNations, an alliance of 11 Bible translation agencies and the givers who back them. When leaders saw the work on pace to reach the last language around 2150, they called it unacceptable and changed how they worked together.
Todd tells Justin Forman how agencies that once guarded their own work began sharing data, failures and funding, and how the goal moved to Scripture access in every language by 2033. He explains why the alliance put quality ahead of speed and cost, why givers and ministry CEOs asked each other for forgiveness, and what changed when he and his wife Susan stopped giving to 50 or 60 causes and focused on a few. He also shares how reading about God more than reading God's word caught up with him, and why he sees this as a moment for the whole church.
In this episode:
The 2150 problem
What AI can and cannot do for the last languages
Putting quality before speed and cost
Givers who refused to be dollar signs
Why giving to everything is not generous
No paycheck, still giving first
Please forgive me
Books about God versus God's word
Find your fight
Learn more about Solving Bible Translation: https://solving.org/bible-translation/
Full episode on YouTube: https://youtu.be/jps8Cef1HN0