Aller au contenu

Translating the Dharma with Catherine Dalton

10 février 2024 · 39 min

Notes de l’épisode

Today's guest is Catherine Dalton. Catherine is a Tibetan to English translator and a PHD in Buddhist Studies from UC Berkley. She has translated several important Buddhist texts including Middle Beyond Extremes (2005), A Practice of Padmasambhava (2009), Vajra Wisdom (2011), and the Lalitavistarasūtra (2013). Catherine has been following Choki Nyima Rinpoche for 20 years, and translating for him for many of those years. Catherine takes us on a deep dive in the significance of syntax, talking about what Buddhist terms can and cannot be translated and why.

Tous les épisodes de The Kind Heartfulness Podcast

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.