Aller au contenu

V SLOVENSKOM ZNENÍ s Lenkou Debnárovou a Priatelia

24 septembre 2026 · 38 min

Notes de l’épisode

Priatelia!!! Absolútne kultový seriál, ktorý obletel svet a do ktorého sa zamilovali všetci. Zo slovenských hercov, ktorí hlavné postavy dabovali, sa stali postupom času hviezdy a priatelia...Katka Brychtová, Andrea Karnasová, Bibiána Ondrejková, Stano Kráľ, aj Ivo Šándor prišli porozprávať o Priateľoch a pospomínať na fantastické časy v dabingovom štúdiu....

🎧 V tejto epizóde podcastu Za hranicou sa dozviete:

🔎 Ako spomínajú na fantastické časy v dabingovom štúdiu slovenské hlasy ikonického seriálu Priatelia

🔎 Čo prezradili Katka Brychtová, Andrea Karnasová, Bibiána Ondrejková, Stano Kráľ a Ivo Šándor o zákulisí dabovania

🔎 Ako sa z hercov dabujúcich hlavné postavy postupne stali blízki priatelia aj v reálnom živote

🔎 Príbehy a spomienky zo vzniku slovenského znenia kultového seriálu, ktorý obletel svet

💼 Sponzor epizódy: ARTEXE – marketingové laboratórium.

👉 https://www.artexe.sk/

🎙️ Podcast V SLOVENSKOM ZNENÍ vám prináša ONRECORD:

👉 https://www.onrecord.sk/

🙏 ODBER:

👉 https://www.youtube.com/@Onrecord-gt5vv

📸 Sledujte nás na Instagrame:

👉 https://www.instagram.com/onrecord.sk/

📸 PODCASTER

🎙️ Lenka Debnárová: https://www.instagram.com/lenkadebnar/

🎧 Dostupné na:

Spotify: 👉 https://open.spotify.com/show/79u2DAebB3g703HvjpWxhZ?si=40da5a2ecd2c4ba0&nd=1&dlsi=60fce54e3e7d4064

Apple Podcasts: 👉 https://podcasts.apple.com/us/podcast/v-slovenskom-znen%C3%AD-s-lenkou-debn%C3%A1rovou/id1756929189

#VSlovenskomZneni #Onrecord #Priatelia #SlovenskyDabing #Dabing #SlovenskeZnenie #KatkaBrychtova #AndreaKarnasova #BibianaOndrejkova #StanoKral #IvoSandor #Friends #Podcast #SlovenskyPodcast

Tous les épisodes de V Slovenskom znení s Lenkou Debnárovou

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.