Zum Inhalt springen

ARCHIVO: 🌲 Root llega al español latino: la historia de dos traducciones y un bosque en guerra

05.09.2026 · 13 Min.

Shownotes

🔴 Patreon: https://www.patreon.com/Doble20🔴 Whatsapp: https://whatsapp.com/channel/0029VaMQoawEVccI8jxAR61iUn bosque lleno de animalitos adorables en medio de una guerra civil. Root empezó como un juego de mesa y se convirtió en uno de los juegos de rol más interesantes de los últimos años. En este video hablamos de qué es Root, cómo funciona usando mecánicas PbtA, y de algo que casi nunca pasa: dos editoriales distintas tradujeron el mismo material al español, una para España y otra para Latinoamérica. Eso nos da la oportunidad de hablar del trabajo de traducción de juegos de rol, sus retos, sus decisiones y por qué merece mucho más reconocimiento del que recibe.La guía de inicio El Prado Pellenicky ya está disponible en físico.Este guión fue escrito por Fernando Barajas: https://bsky.app/profile/totosin.bsky.socialLink al video de PbtA: https://youtu.be/5pWMAlANaG4Link a la página de Axo Stories: https://www.axostories.com/Instagram de Axo Stories: https://www.instagram.com/axo_stories/Mi nombre es Manuel Solís, muchas gracias y que tires muchos 20s.🔴 Todos mis links: https://linktr.ee/doble20▼ Los datos básicos▼Manuel Solís ha sido Dungeon Master desde 2003, cuando inició jugando Dungeons and Dragons Tercera Edición, pero de verdad se concentró a partir de la Edición 3.5. Jugó por años la Primera Versión de Pathfinder y tras una pausa larga, regresó en 2020 con la Quinta Edición de DnD. Hoy juega de manera regular con sus hijos adolescentes y con sus amigos, y buena parte de su tiempo libre lo dedica a leer, ver películas viejas y preparar campañas. Profesionalmente, se ha desempeñado como productor de noticieros y ha estado involucrado en la creación de cientos de proyectos audiovisuales. Lo puedes contactar en: [email protected] y por las redes de Doble 20. ____________#dnd5e #dndtips #ManuelSolís #pathfinder #pathfinderrpg #Doble20 #juegosderol #rolentuidioma #rolenespañol #dungeonmaster #español #juegoderoldnd 5e, pathfinder online, dnd espñol, character ideas, ideas de personaje, Dungeons and Dragons, D&D, Juego de rol, Juegos de mesa, Campaña de rol, Personajes de D&D, Manual del jugador, Dungeon Master, Aventuras de D&D, Dados de rol, Reglas de D&D, Mazmorras y dragones, Creación de personajes, Mundos de fantasía, Narrativa de rol, Campañas de rol, Guía del Dungeon Master, Módulos de D&D, Estrategias de rol, Tácticas de combate, Razas en D&D, Clases de personajes,Hechizos en D&D, Magia en rol, Trampas y desafíos, Ambientación de D&D, Miniaturas de rol, Tableros de rol, Lore de D&D, Módulos de aventuras, Historias de fantasía, Exploración de mazmorras, Encuentros en D&D, Creación de campañas, Mazmorras en D&D, Aventuras épicas, D&D en español, Juegos de rol colaborativos, D&D para principiantes, Roleplaying, Eventos de rol, Reglas de combate, Creación de mundos, Manuales de rol, Arte de D&D, Raza y clase en D&D, Juegos de rol en mesa, Herramientas de rol, Aplicaciones de D&D, Comunidad de D&D

Alle Folgen von Doble 20 – El podcast

Einstellungen

Darstellung

Sprache

Bestimmt, welche Sender dir auf der Startseite zuerst gezeigt werden.

Verlauf

Zuletzt gehörte Sender und Folgen und deine letzten Suchen liegen nur in diesem Browser.

Hinweise

Ein kurzer Hinweis, wenn ein Podcast, dem du folgst, eine neue Folge hat. Einzelne Podcasts stellst du über die Glocke auf ihrer Seite ab.

Konto

Favoriten speichern – in der App und auf der Website.

Tastenkürzel

/
Suche öffnen
Leertaste
Abspielen oder anhalten
← →
Im Player: 15 s zurück, 30 s vor (Folgen) · im Regal: nächste Kachel
↑ ↓
Im Regal: Ziel innerhalb der Kachel
Pos1 / Ende
Im Regal: erste bzw. letzte Kachel
Esc
Fenster oder Menü schließen
?
Diese Übersicht
Läuft gerade

Zur Senderseite

Als Nächstes

    Folgen mit „Als Nächstes“ vormerken – sie laufen nach der aktuellen Folge.