Zum Inhalt springen

9x09 –EL 3CAT RENOVA LES HOMOLOGACIONS DEL DOBLATGE: què pot canviar per a l'anime en català?

01.11.2026 · 56 Min.

Shownotes

El 3Cat ja té noves homologacions d’estudis de doblatge. Però quedar ben posicionat en un concurs garanteix que un anime sonarà bé en català? Direcció, càsting, continuïtat de veus i interpretació no sempre caben en una puntuació. Analitzem què mesuren realment les noves homologacions, l’ascens de Takemaker —estudi d’EL DETECTIU CONAN— i l’entrada de Deluxe, i reclamem que el control de qualitat continuï després de l’adjudicació. A La Càpsula del Temps aprofitem Tots Sants per tornar a morir, una vegada i una altra, amb el mític GHOST’N GOBLINS. I finalment al Tenkaichi Musical, les YOUNENKI MUSIC versionen en català una insert song de DIARI D’UNA APOTECÀRIA.

Alle Folgen von El Racó del Manga

Einstellungen

Darstellung

Sprache

Bestimmt, welche Sender dir auf der Startseite zuerst gezeigt werden.

Verlauf

Zuletzt gehörte Sender und Folgen und deine letzten Suchen liegen nur in diesem Browser.

Hinweise

Ein kurzer Hinweis, wenn ein Podcast, dem du folgst, eine neue Folge hat. Einzelne Podcasts stellst du über die Glocke auf ihrer Seite ab.

Konto

Favoriten speichern – in der App und auf der Website.

Tastenkürzel

/
Suche öffnen
Leertaste
Abspielen oder anhalten
← →
Im Player: 15 s zurück, 30 s vor (Folgen) · im Regal: nächste Kachel
↑ ↓
Im Regal: Ziel innerhalb der Kachel
Pos1 / Ende
Im Regal: erste bzw. letzte Kachel
Esc
Fenster oder Menü schließen
?
Diese Übersicht
Läuft gerade

Zur Senderseite

Als Nächstes

    Folgen mit „Als Nächstes“ vormerken – sie laufen nach der aktuellen Folge.