Pular para o conteúdo

9x09 –EL 3CAT RENOVA LES HOMOLOGACIONS DEL DOBLATGE: què pot canviar per a l'anime en català?

1 de novembro de 2026 · 56 min

Notas do episódio

El 3Cat ja té noves homologacions d’estudis de doblatge. Però quedar ben posicionat en un concurs garanteix que un anime sonarà bé en català? Direcció, càsting, continuïtat de veus i interpretació no sempre caben en una puntuació. Analitzem què mesuren realment les noves homologacions, l’ascens de Takemaker —estudi d’EL DETECTIU CONAN— i l’entrada de Deluxe, i reclamem que el control de qualitat continuï després de l’adjudicació. A La Càpsula del Temps aprofitem Tots Sants per tornar a morir, una vegada i una altra, amb el mític GHOST’N GOBLINS. I finalment al Tenkaichi Musical, les YOUNENKI MUSIC versionen en català una insert song de DIARI D’UNA APOTECÀRIA.

Todos os episódios de El Racó del Manga

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.