Skip to content

9x09 –EL 3CAT RENOVA LES HOMOLOGACIONS DEL DOBLATGE: què pot canviar per a l'anime en català?

November 1, 2026 · 56 min

Show notes

El 3Cat ja té noves homologacions d’estudis de doblatge. Però quedar ben posicionat en un concurs garanteix que un anime sonarà bé en català? Direcció, càsting, continuïtat de veus i interpretació no sempre caben en una puntuació. Analitzem què mesuren realment les noves homologacions, l’ascens de Takemaker —estudi d’EL DETECTIU CONAN— i l’entrada de Deluxe, i reclamem que el control de qualitat continuï després de l’adjudicació. A La Càpsula del Temps aprofitem Tots Sants per tornar a morir, una vegada i una altra, amb el mític GHOST’N GOBLINS. I finalment al Tenkaichi Musical, les YOUNENKI MUSIC versionen en català una insert song de DIARI D’UNA APOTECÀRIA.

All episodes of El Racó del Manga

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.