Zum Inhalt springen

Ep. 101 - Why Science Stalls: Astellas CEO Naoki Okamura on Translation, Talent and Platforms

23.01.2026 · 29 Min.

Shownotes

Why does great science so often stall before it becomes a medicine? Astellas Pharma CEO Naoki Okamura argues the bottleneck isn’t capital — it’s translation: a shortage of people, processes and platforms that can move ideas across the boundaries of biology, manufacturing, regulation and commercialization. That theme threaded through his conversation on The BioCentury Show with Executive Editor Selina Koch, surfacing most clearly in his diagnosis of what Japan’s biotech ecosystem lacks — and in his rationale for why Astellas is doubling down on cell and gene therapy as other multinational pharmas pull back. The discussion also touches on Astellas’ journey in commercializing a women’s health product, the company’s China strategy, and its plans for life after Xtandi’s patent cliff.

View full story: https://www.biocentury.com/article/658141

#BiotechTranslation #CellAndGeneTherapy #JapanBiotech #PharmaStrategy #DrugDevelopment

00:00 - Introduction
00:39 - Cell & Gene Therapy
07:22 - Women’s Health
13:00 - Japan’s Biotech Ecosystem
19:00 - Astellas’ China Strategy
22:45 - Astellas’ Near-Term Strategy

Alle Folgen von The BioCentury Show

Einstellungen

Darstellung

Sprache

Bestimmt, welche Sender dir auf der Startseite zuerst gezeigt werden.

Verlauf

Zuletzt gehörte Sender und Folgen und deine letzten Suchen liegen nur in diesem Browser.

Hinweise

Ein kurzer Hinweis, wenn ein Podcast, dem du folgst, eine neue Folge hat. Einzelne Podcasts stellst du über die Glocke auf ihrer Seite ab.

Konto

Favoriten speichern – in der App und auf der Website.

Tastenkürzel

/
Suche öffnen
Leertaste
Abspielen oder anhalten
← →
Im Player: 15 s zurück, 30 s vor (Folgen) · im Regal: nächste Kachel
↑ ↓
Im Regal: Ziel innerhalb der Kachel
Pos1 / Ende
Im Regal: erste bzw. letzte Kachel
Esc
Fenster oder Menü schließen
?
Diese Übersicht
Läuft gerade

Zur Senderseite

Als Nächstes

    Folgen mit „Als Nächstes“ vormerken – sie laufen nach der aktuellen Folge.