Skip to content

The Otoshi He Turned Down – Daily Japanese Conversation (断ったお通し)

November 22, 2026 · 2 min

Show notes

At an izakaya on a snowy night, Kenta proudly says he turned down the 300-yen otoshi (the small starter that comes with the table charge) for both of them, so he can afford pickles. Then the next table gets a huge plate of sashimi as its otoshi for the shop's tenth anniversary. The last plate is gone, and Kenta ends up paying for a full one.

Vocabulary:
お通し (おとおし): small starter served with the table charge
枝豆 (えだまめ): edamame (boiled young soybeans)
冷奴 (ひややっこ): chilled tofu
冷やしトマト (ひやしトマト): chilled sliced tomato
漬物 (つけもの): Japanese pickles
出汁巻き卵 (だしまきたまご): rolled omelet made with dashi
ポテトサラダ (ポテトサラダ): potato salad
刺身盛り合わせ (さしみもりあわせ): assorted sashimi platter

Read along with furigana, English and per-line audio

All episodes of Nihongo Tree 2-Minute Daily Japanese Conversation

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.