Skip to content

Ελληνική Αργκό (Σλανγκ) - advanced (B1.2-C1)

August 4, 2026 · 22 min

Show notes

Σήμερα θα συζητήσουμε για την ελληνική αργκό και τις καθημερινές της εκφράσεις. Εξηγούμε πώς χαιρετάμε ανεπίσημα τους φίλους μας λέγοντας «τι λέει» και αναλύουμε γνωστές λέξεις, όπως ο «μάγκας». Επιπλέον, εξετάζουμε πώς κλείνουμε συμφωνίες χρησιμοποιώντας το «μέσα» ή το «έγινε», και ξεκαθαρίζουμε ποια είναι η διαφορά τους από το «γίνεται». Αναφερόμαστε σε λέξεις που εκφράζουν συναίσθημα, όπως το «άιντε» και το «αμάν», αλλά και σε πιο σύγχρονες εκφράσεις όπως το «τσιλάρω». Καλή ακρόαση!

Υπενθύμιση: την επόμενη εβδομάδα θα κάνουμε ένα διάλειμμα και θα σας δούμε ξανά στις 18 Αυγούστου!


Listen to the longer version (38 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Also, read the transcript with English translations, learn with our vocabulary lists (divided into nouns, verbs, and phrases), and practice with our grammar exercises by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourgreek/membership

Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!


Thanos [00:00]

Γεια σας, με λένε Θάνο.

Hello, my name is Thanos.

Nevena [00:02]

Με λένε Νέβενα.

My name is Nevena.

Thanos [00:04]

Και σας καλωσορίζουμε σε άλλο ένα επεισόδιο του Unlock Your Greek Podcast.

And we welcome you to another episode of the Unlock Your Greek Podcast.

Nevena [00:10]

Καλώς ήρθατε σε άλλο ένα επεισόδιο του podcast μας. Σήμερα θα μιλήσουμε για την ελληνική αργκό ή για το slang. Λοιπόν, έλα, Θάνο, τι λέει.

Welcome to another episode of our podcast. Today we'll talk about Greek slang, or 'argot'. So, go on, Thanos, what's up.

Thanos [00:22]

Καλά, Νέβενα εσύ;

Fine, Nevena, and you?

Nevena [00:25]

Καλά , αλλά αυτή η ζέστη δεν παλεύεται.

Fine, but this heatwave its too much to handle

Thanos [00:27]

Άστα να πάνε.

just let it go.

Nevena [00:28]

Ναι, αλλά παίζει να πέσει τις επόμενες μέρες. Ναι, αυτά τώρα ήταν μια πάρα πολύ σύντομη συζήτηση στην οποία χρησιμοποιήσαμε όσες περισσότερες slang-λέξεις μπορούσαμε να σκεφτούμε. Και είναι κάτι το σχετικά

Yeah, but it might drop in the next few days. So, what we just did there was a very short exchange in which we used as many slang words as we could think of. And it's something fairly

All episodes of Unlock your Greek

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.