Skip to content

DANIELA RUAH | #142

April 5, 2026 · 1 h 36 min

Show notes

Daniela Ruah, atriz e realizadora americano-portuguesa, aproveitou a passagem pelo estúdio de watch.tm para também ser apresentadora na Gala Michelin, oradora no Building the Future e visitar Portugal no geral. No episódio de hoje, Pedro recorda a sua expulsão dos EUA, mas também mostra interesse sobra a vida de Daniela Ruah - porquê a passagem para a realização, como é o processo de adaptar um livro para filme, relação com AI, audiobooks, gameboy e qual o programa de TV nos EUA que mais gostava de ir.


(00:00) Intro
(00:23) Pedro recorda porque foi expulso dos Estados Unidos
(05:45) Confundir ter confiança com falta de humildade
(11:22) Recusar ser capa de revista
(14:07) Porque é que muitos atores passam a realizadores?
(16:51) Aprender a fazer sombra ao realizador
(20:42) Escritores e realizadores de NCIS são sempre os mesmos ou variam?
(22:10) Ser realizadora em The Equalizer
(24:13) Quais as funções mais difíceis numa equipa de produção de uma série?
(26:45) Logística de fazer longa-metragem adaptada de um livro
(37:22) O que Daniela acha sobre futuro de AI
(43:42) AI está a eliminar profissões
(49:46) Proibição de redes sociais a menores: favor ou contra?
(53:26) Como distrair filhos para evitar uso de ecrãs?
(58:44) É fixe jogar game boy
(1:01:26) A que programa dos Estados Unidos mais gostava de ir?
(1:04:35) Estar numa table read
(1:08:33) Como foi fazer NCIS durante 14 anos?
(1:12:45) Daniela é fã de The Pitt
(1:18:40) Experiência de narrar “Os segredos da seita do Yoga”
(1:19:46) Audiobook vs livro físico
(1:27:19) Daniela quer saber porque é que PTM decidiu criar o watch.tm
(1:32:10) Estimular filhos a falar português
(1:35:24) Origem do nome Ruah

All episodes of watch.tm

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.