Saltar al contenido

"Гей, дідл-дідл!" - Роберт Сілверберг (аудіокнига, гумористична наукова фантастика)

16 de noviembre de 2026 · 1 h 8 min

Notas del episodio

🌕 Космічні польоти, місячні бази, передові технології… Але де взяти склянку справжнього молока?На Третій місячній базі є все необхідне для життя та наукових досліджень. Однак її мешканцям добряче набридли сублімовані продукти й одноманітне харчування.Ел Мейсон разом із товаришами вирішує знайти вихід із ситуації. Та чи вдасться втілити таку ідею в умовах місячної бази, ще й без відома керівництва?


«Гей, дідл-дідл!» — гумористичне науково-фантастичне оповідання Роберта Сілверберга про людську винахідливість, наукові експерименти та несподівані труднощі життя далеко від Землі.

📖 **Про твір**

Автор: Роберт Сілверберг (Robert Silverberg)

Українська назва: «Гей, дідл-дідл!»

Оригінальна назва: *Hi Diddle Diddle!*

Рік першої публікації: 1959.

Перша публікація: *Astounding Science Fiction*, February 1959, стор. 69–91.

Уперше твір надруковано під псевдонімом Calvin M. Knox (Келвін М. Нокс).

💡 **Цікавий факт**

Назва оповідання відсилає до традиційної англійської дитячої потішки *Hey Diddle Diddle*, у якій корова перестрибує через Місяць.

А головний герой Ел Мейсон і Третя місячна база з'являються також в оповіданні Сілверберга *The Calibrated Alligator* (1960).

📚 **Оригінальна публікація:**

*Astounding Science Fiction*, February 1959, pp. 69–91.https://archive.org/details/Astounding_v62n06_1959-02_EXciter-LennyS/page/n3/mode/2up

🎙️ Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩

🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: ⁠https://t.me/sluha_ua⁠

💎 Стати спонсором на YouTube: ⁠https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join⁠

🍩 Підтримати гривнею на Donatello: ⁠https://donatello.to/sluha_ua⁠

☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): ⁠https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

Todos los episodios de СлухаUA | Аудіокниги Фантастика

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.