Aller au contenu

"Гей, дідл-дідл!" - Роберт Сілверберг (аудіокнига, гумористична наукова фантастика)

16 novembre 2026 · 1 h 8 min

Notes de l’épisode

🌕 Космічні польоти, місячні бази, передові технології… Але де взяти склянку справжнього молока?На Третій місячній базі є все необхідне для життя та наукових досліджень. Однак її мешканцям добряче набридли сублімовані продукти й одноманітне харчування.Ел Мейсон разом із товаришами вирішує знайти вихід із ситуації. Та чи вдасться втілити таку ідею в умовах місячної бази, ще й без відома керівництва?


«Гей, дідл-дідл!» — гумористичне науково-фантастичне оповідання Роберта Сілверберга про людську винахідливість, наукові експерименти та несподівані труднощі життя далеко від Землі.

📖 **Про твір**

Автор: Роберт Сілверберг (Robert Silverberg)

Українська назва: «Гей, дідл-дідл!»

Оригінальна назва: *Hi Diddle Diddle!*

Рік першої публікації: 1959.

Перша публікація: *Astounding Science Fiction*, February 1959, стор. 69–91.

Уперше твір надруковано під псевдонімом Calvin M. Knox (Келвін М. Нокс).

💡 **Цікавий факт**

Назва оповідання відсилає до традиційної англійської дитячої потішки *Hey Diddle Diddle*, у якій корова перестрибує через Місяць.

А головний герой Ел Мейсон і Третя місячна база з'являються також в оповіданні Сілверберга *The Calibrated Alligator* (1960).

📚 **Оригінальна публікація:**

*Astounding Science Fiction*, February 1959, pp. 69–91.https://archive.org/details/Astounding_v62n06_1959-02_EXciter-LennyS/page/n3/mode/2up

🎙️ Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩

🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: ⁠https://t.me/sluha_ua⁠

💎 Стати спонсором на YouTube: ⁠https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join⁠

🍩 Підтримати гривнею на Donatello: ⁠https://donatello.to/sluha_ua⁠

☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): ⁠https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

Tous les épisodes de СлухаUA | Аудіокниги Фантастика

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.