Pular para o conteúdo

"Гей, дідл-дідл!" - Роберт Сілверберг (аудіокнига, гумористична наукова фантастика)

16 de novembro de 2026 · 1 h 8 min

Notas do episódio

🌕 Космічні польоти, місячні бази, передові технології… Але де взяти склянку справжнього молока?На Третій місячній базі є все необхідне для життя та наукових досліджень. Однак її мешканцям добряче набридли сублімовані продукти й одноманітне харчування.Ел Мейсон разом із товаришами вирішує знайти вихід із ситуації. Та чи вдасться втілити таку ідею в умовах місячної бази, ще й без відома керівництва?


«Гей, дідл-дідл!» — гумористичне науково-фантастичне оповідання Роберта Сілверберга про людську винахідливість, наукові експерименти та несподівані труднощі життя далеко від Землі.

📖 **Про твір**

Автор: Роберт Сілверберг (Robert Silverberg)

Українська назва: «Гей, дідл-дідл!»

Оригінальна назва: *Hi Diddle Diddle!*

Рік першої публікації: 1959.

Перша публікація: *Astounding Science Fiction*, February 1959, стор. 69–91.

Уперше твір надруковано під псевдонімом Calvin M. Knox (Келвін М. Нокс).

💡 **Цікавий факт**

Назва оповідання відсилає до традиційної англійської дитячої потішки *Hey Diddle Diddle*, у якій корова перестрибує через Місяць.

А головний герой Ел Мейсон і Третя місячна база з'являються також в оповіданні Сілверберга *The Calibrated Alligator* (1960).

📚 **Оригінальна публікація:**

*Astounding Science Fiction*, February 1959, pp. 69–91.https://archive.org/details/Astounding_v62n06_1959-02_EXciter-LennyS/page/n3/mode/2up

🎙️ Перекладено та озвучено: Євгеній Квітницький для каналу ⁨@sluhaua⁩

🔹 Приєднуйтеся до ТГ-каналу: ⁠https://t.me/sluha_ua⁠

💎 Стати спонсором на YouTube: ⁠https://www.youtube.com/channel/UCeLVhwBtfyXFUiY3UOy8OIA/join⁠

🍩 Підтримати гривнею на Donatello: ⁠https://donatello.to/sluha_ua⁠

☕️ Закинути на "каву" (Монобанка): ⁠https://send.monobank.ua/jar/8gzRQ7AfVS

Todos os episódios de СлухаUA | Аудіокниги Фантастика

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.