Saltar al contenido

فصل دوم | قسمت ۱۰: درباره سریال «سووشون» و سبک اقتباسش؛ طره به طره، مو به مو

3 de septiembre de 2025 · 2 h 48 min

Notas del episodio

درباره سریال «سووشون» و سبک اقتباسش؛ طره به طره، مو به مو

سریال «سووشون» نرگس آبیار حواشی زیادی را تجربه کرده. از سانسور و فیلتر پلتفرم تا اتفاقات مختلفی که هر کدام ممکن است ساخت یک اثر را به نابودی بکشاند. اما ما در این قسمت از پادکست جعبه‌سیاه سراغ یک وجه دیگر از ماجرا رفته‌ایم. این سریال از کتاب بسیار مشهور سووشون نوشته‌ی سیمین دانشور اقتباس شده و همین ماجرا باعث شده ما از این زاویه این سریال را مورد بررسی قرار بدهیم و ببینیم آیا سووشون اقتباس موفقی بوده یا نه؟

و در ادامه به دنیای اقتباس‌ها سر زده‌ایم. بهترین اقتباس‌های ایرانی و خارجی را بررسی کرده‌ایم و از چالش‌های اقتباس ادبی گفته‌ایم.

در ضمن یک پادکست و چند قطعه موسیقی هم در بخش‌های دیگر پادکست معرفی کرده‌ایم که فهرست و زمان‌بندی آن را می‌توانید در ادامه ببینید:




پادکست بنفش

00:21:07




دو قطعه‌ی کلاسیک و عربی

00:29:30




سریال سووشون

درباره سریال سووشون و اینکه چه مدل اقتباسی است

00:49:37

درباره چالش‌ها و مشکلات اقتباس ادبی از زبان آرش صادق بیگی، نویسنده و فیلمنامه‌نویس

01:21:53

درباره‌ی نکات فنی سریال

01:33:49

درباره‌ی اهمیت کتاب سووشون

01:45:41

درباره‌ی بهترین اقتباس‌های ایرانی و خارجی

01:53:34



مجری تبلیغات: خانه مدیا

.

برای پیشنهادهای بیشتر می‌توانید به اینستاگرام جعبه سر بزنید

برای دسترسی به آهنگ‌های معرفی شده می‌توانید به کانال تلگرامی جعبه مراجعه کنید

معرفی ما به دوستان و آشنایان بزرگ‌ترین کمک شما به جعبه‌سیاه است

لینک حمایت مالی برای دوستان داخل و خارج از ایران: پی‌پل و دارمت

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Todos los episodios de جعبه‌سیاه | Jabesiah Podcast

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.