Aller au contenu

فصل دوم | قسمت ۱۰: درباره سریال «سووشون» و سبک اقتباسش؛ طره به طره، مو به مو

3 septembre 2025 · 2 h 48 min

Notes de l’épisode

درباره سریال «سووشون» و سبک اقتباسش؛ طره به طره، مو به مو

سریال «سووشون» نرگس آبیار حواشی زیادی را تجربه کرده. از سانسور و فیلتر پلتفرم تا اتفاقات مختلفی که هر کدام ممکن است ساخت یک اثر را به نابودی بکشاند. اما ما در این قسمت از پادکست جعبه‌سیاه سراغ یک وجه دیگر از ماجرا رفته‌ایم. این سریال از کتاب بسیار مشهور سووشون نوشته‌ی سیمین دانشور اقتباس شده و همین ماجرا باعث شده ما از این زاویه این سریال را مورد بررسی قرار بدهیم و ببینیم آیا سووشون اقتباس موفقی بوده یا نه؟

و در ادامه به دنیای اقتباس‌ها سر زده‌ایم. بهترین اقتباس‌های ایرانی و خارجی را بررسی کرده‌ایم و از چالش‌های اقتباس ادبی گفته‌ایم.

در ضمن یک پادکست و چند قطعه موسیقی هم در بخش‌های دیگر پادکست معرفی کرده‌ایم که فهرست و زمان‌بندی آن را می‌توانید در ادامه ببینید:




پادکست بنفش

00:21:07




دو قطعه‌ی کلاسیک و عربی

00:29:30




سریال سووشون

درباره سریال سووشون و اینکه چه مدل اقتباسی است

00:49:37

درباره چالش‌ها و مشکلات اقتباس ادبی از زبان آرش صادق بیگی، نویسنده و فیلمنامه‌نویس

01:21:53

درباره‌ی نکات فنی سریال

01:33:49

درباره‌ی اهمیت کتاب سووشون

01:45:41

درباره‌ی بهترین اقتباس‌های ایرانی و خارجی

01:53:34



مجری تبلیغات: خانه مدیا

.

برای پیشنهادهای بیشتر می‌توانید به اینستاگرام جعبه سر بزنید

برای دسترسی به آهنگ‌های معرفی شده می‌توانید به کانال تلگرامی جعبه مراجعه کنید

معرفی ما به دوستان و آشنایان بزرگ‌ترین کمک شما به جعبه‌سیاه است

لینک حمایت مالی برای دوستان داخل و خارج از ایران: پی‌پل و دارمت

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Tous les épisodes de جعبه‌سیاه | Jabesiah Podcast

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.