Zum Inhalt springen

فصل دوم | قسمت ۱۰: درباره سریال «سووشون» و سبک اقتباسش؛ طره به طره، مو به مو

03.09.2025 · 2 Std. 48 Min.

Shownotes

درباره سریال «سووشون» و سبک اقتباسش؛ طره به طره، مو به مو

سریال «سووشون» نرگس آبیار حواشی زیادی را تجربه کرده. از سانسور و فیلتر پلتفرم تا اتفاقات مختلفی که هر کدام ممکن است ساخت یک اثر را به نابودی بکشاند. اما ما در این قسمت از پادکست جعبه‌سیاه سراغ یک وجه دیگر از ماجرا رفته‌ایم. این سریال از کتاب بسیار مشهور سووشون نوشته‌ی سیمین دانشور اقتباس شده و همین ماجرا باعث شده ما از این زاویه این سریال را مورد بررسی قرار بدهیم و ببینیم آیا سووشون اقتباس موفقی بوده یا نه؟

و در ادامه به دنیای اقتباس‌ها سر زده‌ایم. بهترین اقتباس‌های ایرانی و خارجی را بررسی کرده‌ایم و از چالش‌های اقتباس ادبی گفته‌ایم.

در ضمن یک پادکست و چند قطعه موسیقی هم در بخش‌های دیگر پادکست معرفی کرده‌ایم که فهرست و زمان‌بندی آن را می‌توانید در ادامه ببینید:




پادکست بنفش

00:21:07




دو قطعه‌ی کلاسیک و عربی

00:29:30




سریال سووشون

درباره سریال سووشون و اینکه چه مدل اقتباسی است

00:49:37

درباره چالش‌ها و مشکلات اقتباس ادبی از زبان آرش صادق بیگی، نویسنده و فیلمنامه‌نویس

01:21:53

درباره‌ی نکات فنی سریال

01:33:49

درباره‌ی اهمیت کتاب سووشون

01:45:41

درباره‌ی بهترین اقتباس‌های ایرانی و خارجی

01:53:34



مجری تبلیغات: خانه مدیا

.

برای پیشنهادهای بیشتر می‌توانید به اینستاگرام جعبه سر بزنید

برای دسترسی به آهنگ‌های معرفی شده می‌توانید به کانال تلگرامی جعبه مراجعه کنید

معرفی ما به دوستان و آشنایان بزرگ‌ترین کمک شما به جعبه‌سیاه است

لینک حمایت مالی برای دوستان داخل و خارج از ایران: پی‌پل و دارمت

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Alle Folgen von جعبه‌سیاه | Jabesiah Podcast

Einstellungen

Darstellung

Sprache

Bestimmt, welche Sender dir auf der Startseite zuerst gezeigt werden.

Verlauf

Zuletzt gehörte Sender und Folgen und deine letzten Suchen liegen nur in diesem Browser.

Hinweise

Ein kurzer Hinweis, wenn ein Podcast, dem du folgst, eine neue Folge hat. Einzelne Podcasts stellst du über die Glocke auf ihrer Seite ab.

Konto

Favoriten speichern – in der App und auf der Website.

Tastenkürzel

/
Suche öffnen
Leertaste
Abspielen oder anhalten
← →
Im Player: 15 s zurück, 30 s vor (Folgen) · im Regal: nächste Kachel
↑ ↓
Im Regal: Ziel innerhalb der Kachel
Pos1 / Ende
Im Regal: erste bzw. letzte Kachel
Esc
Fenster oder Menü schließen
?
Diese Übersicht
Läuft gerade

Zur Senderseite

Als Nächstes

    Folgen mit „Als Nächstes“ vormerken – sie laufen nach der aktuellen Folge.