Skip to content

فصل دوم | قسمت ۱۰: درباره سریال «سووشون» و سبک اقتباسش؛ طره به طره، مو به مو

September 3, 2025 · 2 h 48 min

Show notes

درباره سریال «سووشون» و سبک اقتباسش؛ طره به طره، مو به مو

سریال «سووشون» نرگس آبیار حواشی زیادی را تجربه کرده. از سانسور و فیلتر پلتفرم تا اتفاقات مختلفی که هر کدام ممکن است ساخت یک اثر را به نابودی بکشاند. اما ما در این قسمت از پادکست جعبه‌سیاه سراغ یک وجه دیگر از ماجرا رفته‌ایم. این سریال از کتاب بسیار مشهور سووشون نوشته‌ی سیمین دانشور اقتباس شده و همین ماجرا باعث شده ما از این زاویه این سریال را مورد بررسی قرار بدهیم و ببینیم آیا سووشون اقتباس موفقی بوده یا نه؟

و در ادامه به دنیای اقتباس‌ها سر زده‌ایم. بهترین اقتباس‌های ایرانی و خارجی را بررسی کرده‌ایم و از چالش‌های اقتباس ادبی گفته‌ایم.

در ضمن یک پادکست و چند قطعه موسیقی هم در بخش‌های دیگر پادکست معرفی کرده‌ایم که فهرست و زمان‌بندی آن را می‌توانید در ادامه ببینید:




پادکست بنفش

00:21:07




دو قطعه‌ی کلاسیک و عربی

00:29:30




سریال سووشون

درباره سریال سووشون و اینکه چه مدل اقتباسی است

00:49:37

درباره چالش‌ها و مشکلات اقتباس ادبی از زبان آرش صادق بیگی، نویسنده و فیلمنامه‌نویس

01:21:53

درباره‌ی نکات فنی سریال

01:33:49

درباره‌ی اهمیت کتاب سووشون

01:45:41

درباره‌ی بهترین اقتباس‌های ایرانی و خارجی

01:53:34



مجری تبلیغات: خانه مدیا

.

برای پیشنهادهای بیشتر می‌توانید به اینستاگرام جعبه سر بزنید

برای دسترسی به آهنگ‌های معرفی شده می‌توانید به کانال تلگرامی جعبه مراجعه کنید

معرفی ما به دوستان و آشنایان بزرگ‌ترین کمک شما به جعبه‌سیاه است

لینک حمایت مالی برای دوستان داخل و خارج از ایران: پی‌پل و دارمت

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

All episodes of جعبه‌سیاه | Jabesiah Podcast

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.