Saltar al contenido

EP. 17 English Movie Titles in Cantonese

29 de septiembre de 2026 · 15 min

Notas del episodio

Have you ever wondered what famous English movie titles sound like in Cantonese?

In Hong Kong, movie titles aren’t always translated directly — and when you literally translate some of the Cantonese titles back into English, they can sound completely different… and sometimes pretty funny! 😂

In this episode, Bee & Gee look at 10 well-known movies and chat about their Hong Kong Cantonese titles, including The Terminator, The Matrix, Bridget Jones’s Diary, Ghost, The Sixth Sense and more.

Join us for some Cantonese, Hong Kong culture, movie nostalgia, and a few laughs along the way! 🍿🐝

Todos los episodios de 🎙️ CantonBee – Your Buzz for Learning Cantonese and Hong Kong culture! 🇭🇰✨🐝

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.