Pular para o conteúdo

EP. 17 English Movie Titles in Cantonese

29 de setembro de 2026 · 15 min

Notas do episódio

Have you ever wondered what famous English movie titles sound like in Cantonese?

In Hong Kong, movie titles aren’t always translated directly — and when you literally translate some of the Cantonese titles back into English, they can sound completely different… and sometimes pretty funny! 😂

In this episode, Bee & Gee look at 10 well-known movies and chat about their Hong Kong Cantonese titles, including The Terminator, The Matrix, Bridget Jones’s Diary, Ghost, The Sixth Sense and more.

Join us for some Cantonese, Hong Kong culture, movie nostalgia, and a few laughs along the way! 🍿🐝

Todos os episódios de 🎙️ CantonBee – Your Buzz for Learning Cantonese and Hong Kong culture! 🇭🇰✨🐝

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.