Saltar al contenido

"Den nye oversættelse af Fadervor er gumpetung"

13 de noviembre de 2026 · 55 min

Notas del episodio

Bibelselskabet har præsenteret en ny prøveoversættelse af Fadervor som led i arbejdet med en ny dansk bibel, der skal udkomme i 2036. I den nye version er den velkendte indledning »Fadervor, du som er i himlene« blevet til »Vores far, du som er i himlen!«. Bibelselskabet forklarer, at man ønsker et mere letforståeligt sprog, men den nye udgave møder allerede modstand - for mister bønnen i samme ombæring både sin rytme, sin sjæl og sin genkendelighed? Det diskuterer dagens panel, der også kommer omkring, hvorvidt der skal være konsekvenser for TV2's ledelse i lyset af flere skandaler, og om den kamp for bevaring af gamle huse, som Signe Wenneberg fører på Instagram, er et fælles ansvar. Medvirkende: Sarah Iben Almbjerg, kulturjournalist Filmredaktør ved Berlingske Iben Tranholm, teolog og journalist Niels Frid Nielsen, kulturkommentator Louise Heldgaard Bylund, eksgestisk sparringspartner i oversætter-gruppen Vært: Maja Hald

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Todos los episodios de Dagen

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.