Zum Inhalt springen

"Den nye oversættelse af Fadervor er gumpetung"

13.11.2026 · 55 Min.

Shownotes

Bibelselskabet har præsenteret en ny prøveoversættelse af Fadervor som led i arbejdet med en ny dansk bibel, der skal udkomme i 2036. I den nye version er den velkendte indledning »Fadervor, du som er i himlene« blevet til »Vores far, du som er i himlen!«. Bibelselskabet forklarer, at man ønsker et mere letforståeligt sprog, men den nye udgave møder allerede modstand - for mister bønnen i samme ombæring både sin rytme, sin sjæl og sin genkendelighed? Det diskuterer dagens panel, der også kommer omkring, hvorvidt der skal være konsekvenser for TV2's ledelse i lyset af flere skandaler, og om den kamp for bevaring af gamle huse, som Signe Wenneberg fører på Instagram, er et fælles ansvar. Medvirkende: Sarah Iben Almbjerg, kulturjournalist Filmredaktør ved Berlingske Iben Tranholm, teolog og journalist Niels Frid Nielsen, kulturkommentator Louise Heldgaard Bylund, eksgestisk sparringspartner i oversætter-gruppen Vært: Maja Hald

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Alle Folgen von Dagen

Einstellungen

Darstellung

Sprache

Bestimmt, welche Sender dir auf der Startseite zuerst gezeigt werden.

Verlauf

Zuletzt gehörte Sender und Folgen und deine letzten Suchen liegen nur in diesem Browser.

Hinweise

Ein kurzer Hinweis, wenn ein Podcast, dem du folgst, eine neue Folge hat. Einzelne Podcasts stellst du über die Glocke auf ihrer Seite ab.

Konto

Favoriten speichern – in der App und auf der Website.

Tastenkürzel

/
Suche öffnen
Leertaste
Abspielen oder anhalten
← →
Im Player: 15 s zurück, 30 s vor (Folgen) · im Regal: nächste Kachel
↑ ↓
Im Regal: Ziel innerhalb der Kachel
Pos1 / Ende
Im Regal: erste bzw. letzte Kachel
Esc
Fenster oder Menü schließen
?
Diese Übersicht
Läuft gerade

Zur Senderseite

Als Nächstes

    Folgen mit „Als Nächstes“ vormerken – sie laufen nach der aktuellen Folge.