Pular para o conteúdo

"Den nye oversættelse af Fadervor er gumpetung"

13 de novembro de 2026 · 55 min

Notas do episódio

Bibelselskabet har præsenteret en ny prøveoversættelse af Fadervor som led i arbejdet med en ny dansk bibel, der skal udkomme i 2036. I den nye version er den velkendte indledning »Fadervor, du som er i himlene« blevet til »Vores far, du som er i himlen!«. Bibelselskabet forklarer, at man ønsker et mere letforståeligt sprog, men den nye udgave møder allerede modstand - for mister bønnen i samme ombæring både sin rytme, sin sjæl og sin genkendelighed? Det diskuterer dagens panel, der også kommer omkring, hvorvidt der skal være konsekvenser for TV2's ledelse i lyset af flere skandaler, og om den kamp for bevaring af gamle huse, som Signe Wenneberg fører på Instagram, er et fælles ansvar. Medvirkende: Sarah Iben Almbjerg, kulturjournalist Filmredaktør ved Berlingske Iben Tranholm, teolog og journalist Niels Frid Nielsen, kulturkommentator Louise Heldgaard Bylund, eksgestisk sparringspartner i oversætter-gruppen Vært: Maja Hald

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Todos os episódios de Dagen

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.