Saltar al contenido

SILENT HILL de 1999 en CASTELLANO gracias a un INCREÍBLE mod fan

13 de marzo de 2026 · 1 h 1 min

Notas del episodio

Silent Hill dejó a los usuarios de PlayStation patidifusos allá por 1999, pero lamentablemente no tuvo una adaptación al castellano como nos hubiera gustado.

Ahora, eso ha cambiado gracias al nuevo mod fan creado por los chicos de Resident Evil Castellano, que han traído actores de primer nivel para doblar el juego. ¡El mismísimo Claudio Serrano (Batman, Assassin's Creed) es Harry!

Lógicamente, es un proyecto sin ánimo de lucro, por puro amor al arte, pero tremendamente pro, como vais a comprobar.

Os presentamos, antes que nadie, cómo luce el juego de PS1 ya parcheado con los textos y voces en castellano y hablamos con Victor IlDucci, uno de los responsables del proyecto.

Estad atentos, que a las 18.00 del viernes 13 de febrero, el parche estará disponible aquí: https://tiovictor.romhackhispano.org/silent-hill-1/descargar/

Todos los episodios de Hobby Podcast – Videojuegos con Hobby Consolas

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.