Skip to content

SILENT HILL de 1999 en CASTELLANO gracias a un INCREÍBLE mod fan

March 13, 2026 · 1 h 1 min

Show notes

Silent Hill dejó a los usuarios de PlayStation patidifusos allá por 1999, pero lamentablemente no tuvo una adaptación al castellano como nos hubiera gustado.

Ahora, eso ha cambiado gracias al nuevo mod fan creado por los chicos de Resident Evil Castellano, que han traído actores de primer nivel para doblar el juego. ¡El mismísimo Claudio Serrano (Batman, Assassin's Creed) es Harry!

Lógicamente, es un proyecto sin ánimo de lucro, por puro amor al arte, pero tremendamente pro, como vais a comprobar.

Os presentamos, antes que nadie, cómo luce el juego de PS1 ya parcheado con los textos y voces en castellano y hablamos con Victor IlDucci, uno de los responsables del proyecto.

Estad atentos, que a las 18.00 del viernes 13 de febrero, el parche estará disponible aquí: https://tiovictor.romhackhispano.org/silent-hill-1/descargar/

All episodes of Hobby Podcast – Videojuegos con Hobby Consolas

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.