Saltar al contenido

Tolmačka Nina Apollonio o izzivih slovenskega znakovnega jezika

11 de noviembre de 2026 · 42 min

Notas del episodio

Ob bližajočem se Dnevu slovenskega znakovnega jezika, ki ga zaznamujemo 14. novembra - na ta dan je bil leta 2002 v Uradnem listu Republike Slovenije objavljen Zakon o uporabi slovenskega znakovnega jezika -, smo v oddajo Intervju povabili certificirano tolmačko slovenskega znakovnega jezika in vršilko dolžnosti direktorice Zavoda Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik Nino Apollonio. Pred petimi leti je bil Slovenski znakovni jezik vpisan v Ustavo Republike Slovenije, s tem pa je država približno 1500 gluhim priznala temeljno človekovo pravico – pravico do njihovega maternega jezika. Kakšni izzivi so pred slovenskim znakovnim jezikom danes, kakšne zakonitosti ima in kako nastajajo nove kretnje? Kaj vse zahteva poklic tolmača za slovenski znakovni jezik? Kako zgraditi zaupanje z gluho osebo, saj tolmač pri svojem delu pogosto tolmači najbolj osebne in najzaupnejše informacije ter kakšna je njegova odgovornost, da gluhi zares razumejo okolico in da so v družbi tudi sami pravilno razumljeni. O tem se bo z Nino Apollonio v tokratni oddaji pogovarjala Petra Medved.

Todos los episodios de Intervju – Radio

Ajustes

Visualización

Idioma

Determina qué emisoras ves primero en la página de inicio.

Historial

Las emisoras y episodios escuchados recientemente y tus últimas búsquedas solo se guardan en este navegador.

Avisos

Un breve aviso cuando un pódcast que sigues tiene un episodio nuevo. Puedes desactivar pódcast concretos con la campana de su página.

Cuenta

Guarda tus favoritos: en la app y en la web.

Atajos de teclado

/
Abrir búsqueda
Espacio
Reproducir o pausar
← →
En el reproductor: 15 s atrás, 30 s adelante (episodios) · en una fila: siguiente tarjeta
↑ ↓
En una fila: destino dentro de la tarjeta
Inicio / Fin
En una fila: primera o última tarjeta
Esc
Cerrar ventana o menú
?
Este resumen
Reproduciendo ahora

Ir a la emisora

A continuación

    Añade episodios con «A continuación»: sonarán después del episodio actual.