Skip to content

Tolmačka Nina Apollonio o izzivih slovenskega znakovnega jezika

November 11, 2026 · 42 min

Show notes

Ob bližajočem se Dnevu slovenskega znakovnega jezika, ki ga zaznamujemo 14. novembra - na ta dan je bil leta 2002 v Uradnem listu Republike Slovenije objavljen Zakon o uporabi slovenskega znakovnega jezika -, smo v oddajo Intervju povabili certificirano tolmačko slovenskega znakovnega jezika in vršilko dolžnosti direktorice Zavoda Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik Nino Apollonio. Pred petimi leti je bil Slovenski znakovni jezik vpisan v Ustavo Republike Slovenije, s tem pa je država približno 1500 gluhim priznala temeljno človekovo pravico – pravico do njihovega maternega jezika. Kakšni izzivi so pred slovenskim znakovnim jezikom danes, kakšne zakonitosti ima in kako nastajajo nove kretnje? Kaj vse zahteva poklic tolmača za slovenski znakovni jezik? Kako zgraditi zaupanje z gluho osebo, saj tolmač pri svojem delu pogosto tolmači najbolj osebne in najzaupnejše informacije ter kakšna je njegova odgovornost, da gluhi zares razumejo okolico in da so v družbi tudi sami pravilno razumljeni. O tem se bo z Nino Apollonio v tokratni oddaji pogovarjala Petra Medved.

All episodes of Intervju – Radio

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.