Aller au contenu

Tolmačka Nina Apollonio o izzivih slovenskega znakovnega jezika

11 novembre 2026 · 42 min

Notes de l’épisode

Ob bližajočem se Dnevu slovenskega znakovnega jezika, ki ga zaznamujemo 14. novembra - na ta dan je bil leta 2002 v Uradnem listu Republike Slovenije objavljen Zakon o uporabi slovenskega znakovnega jezika -, smo v oddajo Intervju povabili certificirano tolmačko slovenskega znakovnega jezika in vršilko dolžnosti direktorice Zavoda Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik Nino Apollonio. Pred petimi leti je bil Slovenski znakovni jezik vpisan v Ustavo Republike Slovenije, s tem pa je država približno 1500 gluhim priznala temeljno človekovo pravico – pravico do njihovega maternega jezika. Kakšni izzivi so pred slovenskim znakovnim jezikom danes, kakšne zakonitosti ima in kako nastajajo nove kretnje? Kaj vse zahteva poklic tolmača za slovenski znakovni jezik? Kako zgraditi zaupanje z gluho osebo, saj tolmač pri svojem delu pogosto tolmači najbolj osebne in najzaupnejše informacije ter kakšna je njegova odgovornost, da gluhi zares razumejo okolico in da so v družbi tudi sami pravilno razumljeni. O tem se bo z Nino Apollonio v tokratni oddaji pogovarjala Petra Medved.

Tous les épisodes de Intervju – Radio

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.