Pular para o conteúdo

Tolmačka Nina Apollonio o izzivih slovenskega znakovnega jezika

11 de novembro de 2026 · 42 min

Notas do episódio

Ob bližajočem se Dnevu slovenskega znakovnega jezika, ki ga zaznamujemo 14. novembra - na ta dan je bil leta 2002 v Uradnem listu Republike Slovenije objavljen Zakon o uporabi slovenskega znakovnega jezika -, smo v oddajo Intervju povabili certificirano tolmačko slovenskega znakovnega jezika in vršilko dolžnosti direktorice Zavoda Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik Nino Apollonio. Pred petimi leti je bil Slovenski znakovni jezik vpisan v Ustavo Republike Slovenije, s tem pa je država približno 1500 gluhim priznala temeljno človekovo pravico – pravico do njihovega maternega jezika. Kakšni izzivi so pred slovenskim znakovnim jezikom danes, kakšne zakonitosti ima in kako nastajajo nove kretnje? Kaj vse zahteva poklic tolmača za slovenski znakovni jezik? Kako zgraditi zaupanje z gluho osebo, saj tolmač pri svojem delu pogosto tolmači najbolj osebne in najzaupnejše informacije ter kakšna je njegova odgovornost, da gluhi zares razumejo okolico in da so v družbi tudi sami pravilno razumljeni. O tem se bo z Nino Apollonio v tokratni oddaji pogovarjala Petra Medved.

Todos os episódios de Intervju – Radio

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.