Aller au contenu

Толковый подкаст, выпуск 5: Альфина

8 avril 2026 · 2 h 19 min

Notes de l’épisode

В новом выпуске отвлекательно-развлекательного подкаста ведущие Даниил и Михаил беседуют с первым гостем их креативной самодеятельности: с Александрой "Альфиной" Голубевой!

Содержание:

00:00:00 - Шутка-минутка.
00:00:55 - Вступление и представление гостьи.
00:04:42 - Почему Альфина - Альфина? И причём тут белый шпиц?
00:14:10 - Как начался творческий путь Альфины?
00:19:55 - Первые и самые важные игры для Альфины.
00:28:55 - Как Альфина заявила о себе геймерам и какой работой она гордится больше всего.
00:39:25 - Как Альфина "Кровь Пот и Пиксели" переводила.
00:49:35 - Перевод Диско Элизиум и немного про Esoteric Ebb.
01:06:10 - "Мор. Утопия". Почему Альфине так нравится работать над "Мором".
01:24:00 - Паутина мыслей в Мор 2. Как была придумана и чем вдохновлялись.
01:36:40 - Блиц-опрос.
01:46:25 - Интерактивный комикс "Мжирь" и изобразительное искусство.
01:50:22 - Работа над нарративом Heroes of Might and Magic: Olden Era.
02:12:10 - Планы на будущее.

Канал переводчицы Ани: https://t.me/playtranslate

Бусти: https://boosty.to/k0rtez

Телеграм-канал: https://t.me/korteztg

Твиттер Дани: https://x.com/Spanish_Kortez

Твиттер Миши: https://x.com/LockonStr



Tous les épisodes de Толковый подкаст

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.