Pular para o conteúdo

Толковый подкаст, выпуск 5: Альфина

8 de abril de 2026 · 2 h 19 min

Notas do episódio

В новом выпуске отвлекательно-развлекательного подкаста ведущие Даниил и Михаил беседуют с первым гостем их креативной самодеятельности: с Александрой "Альфиной" Голубевой!

Содержание:

00:00:00 - Шутка-минутка.
00:00:55 - Вступление и представление гостьи.
00:04:42 - Почему Альфина - Альфина? И причём тут белый шпиц?
00:14:10 - Как начался творческий путь Альфины?
00:19:55 - Первые и самые важные игры для Альфины.
00:28:55 - Как Альфина заявила о себе геймерам и какой работой она гордится больше всего.
00:39:25 - Как Альфина "Кровь Пот и Пиксели" переводила.
00:49:35 - Перевод Диско Элизиум и немного про Esoteric Ebb.
01:06:10 - "Мор. Утопия". Почему Альфине так нравится работать над "Мором".
01:24:00 - Паутина мыслей в Мор 2. Как была придумана и чем вдохновлялись.
01:36:40 - Блиц-опрос.
01:46:25 - Интерактивный комикс "Мжирь" и изобразительное искусство.
01:50:22 - Работа над нарративом Heroes of Might and Magic: Olden Era.
02:12:10 - Планы на будущее.

Канал переводчицы Ани: https://t.me/playtranslate

Бусти: https://boosty.to/k0rtez

Телеграм-канал: https://t.me/korteztg

Твиттер Дани: https://x.com/Spanish_Kortez

Твиттер Миши: https://x.com/LockonStr



Todos os episódios de Толковый подкаст

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.