Aller au contenu

Na vlastnú päsť | Dvadsaťšesť stôp | 08

19 novembre 2026 · 44 min

Notes de l’épisode

Pri vyšetrovaní vraždy Evelyn Jarvisovej má polícia svojho podozrivého. McCarty však nachádza v inšpektorovej teórii priveľa nezrovnalostí. Jeho námietky narážajú na čoraz väčšiu nevôľu a roky spoločnej služby mu už dvere neotvárajú. Ak chce v pátraní pokračovať, bude sa musieť spoľahnúť na seba.

Ôsma epizóda románu Dvadsaťšesť stôp od Isabel Ostranderovej v mojom preklade a interpretácii.


Časové stopy:
00:00 – Čo sa dialo naposledy
01:20 – XV. Na vlastnú päsť
21:35 – XVI. Ja som to neurobila
42:30 – Nabudúce


🗝️ DETEKTÍVNY KLUB
Počúvajte nové epizódy o deň skôr a bez reklám, s prístupom ku knižnici a klubovým bonusom. Členstvo je dostupné aj priamo na Spotify.

Od 1. do 24. decembra vás v klube čaká Tajomstvo adventných listov: jeden príbeh zo starej Bratislavy v 24 krátkych pokračovaniach. Každý deň otvoríme nové okienko nášho adventného kalendára a vypočujeme si ďalší kúsok príbehu. Exkluzívne pre členov Detektívneho klubu: 👉 https://members.spotify.com/to/knin-poklady


👉 Klub na Herohero: https://herohero.co/kniznepoklady


📚 O knihe:
Dvadsaťšesť stôp (The Twenty-Six Clues, 1919) je americký detektívny román Isabel Ostranderovej. Bývalý policajt Timothy McCarty a jeho priateľ, hasič Dennis Riordan, sa púšťajú do prípadu vraždy v súkromnom múzeu zločinu.

V Knižných pokladoch pre vás vyberám, prekladám a nahováram klasické detektívne príbehy do modernej slovenčiny.

🎙️ Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)

Tous les épisodes de KNIŽNÉ POKLADY

Paramètres

Affichage

Langue

Détermine les stations affichées en premier sur la page d’accueil.

Historique

Les stations et épisodes écoutés récemment et tes dernières recherches sont seulement enregistrés dans ce navigateur.

Notifications

Un court message quand un podcast que tu suis publie un nouvel épisode. Désactive un podcast précis avec la cloche sur sa page.

Compte

Enregistrez vos favoris – dans l’app et sur le site.

Raccourcis clavier

/
Ouvrir la recherche
Espace
Lecture ou pause
← →
Dans le lecteur : 15 s en arrière, 30 s en avant (épisodes) · dans une rangée : tuile suivante
↑ ↓
Dans une rangée : cible dans la tuile
Début / Fin
Dans une rangée : première ou dernière tuile
Esc
Fermer la fenêtre ou le menu
?
Cet aperçu
En cours de lecture

Voir la station

À suivre

    Ajoutez des épisodes avec « À suivre » – ils seront lus après l'épisode en cours.