Pular para o conteúdo

Na vlastnú päsť | Dvadsaťšesť stôp | 08

19 de novembro de 2026 · 44 min

Notas do episódio

Pri vyšetrovaní vraždy Evelyn Jarvisovej má polícia svojho podozrivého. McCarty však nachádza v inšpektorovej teórii priveľa nezrovnalostí. Jeho námietky narážajú na čoraz väčšiu nevôľu a roky spoločnej služby mu už dvere neotvárajú. Ak chce v pátraní pokračovať, bude sa musieť spoľahnúť na seba.

Ôsma epizóda románu Dvadsaťšesť stôp od Isabel Ostranderovej v mojom preklade a interpretácii.


Časové stopy:
00:00 – Čo sa dialo naposledy
01:20 – XV. Na vlastnú päsť
21:35 – XVI. Ja som to neurobila
42:30 – Nabudúce


🗝️ DETEKTÍVNY KLUB
Počúvajte nové epizódy o deň skôr a bez reklám, s prístupom ku knižnici a klubovým bonusom. Členstvo je dostupné aj priamo na Spotify.

Od 1. do 24. decembra vás v klube čaká Tajomstvo adventných listov: jeden príbeh zo starej Bratislavy v 24 krátkych pokračovaniach. Každý deň otvoríme nové okienko nášho adventného kalendára a vypočujeme si ďalší kúsok príbehu. Exkluzívne pre členov Detektívneho klubu: 👉 https://members.spotify.com/to/knin-poklady


👉 Klub na Herohero: https://herohero.co/kniznepoklady


📚 O knihe:
Dvadsaťšesť stôp (The Twenty-Six Clues, 1919) je americký detektívny román Isabel Ostranderovej. Bývalý policajt Timothy McCarty a jeho priateľ, hasič Dennis Riordan, sa púšťajú do prípadu vraždy v súkromnom múzeu zločinu.

V Knižných pokladoch pre vás vyberám, prekladám a nahováram klasické detektívne príbehy do modernej slovenčiny.

🎙️ Preklad a hlas: Alica (Knižné poklady)

Todos os episódios de KNIŽNÉ POKLADY

Configurações

Exibição

Idioma

Define quais estações você vê primeiro na página inicial.

Histórico

As rádios e episódios ouvidos recentemente e suas últimas buscas ficam só neste navegador.

Avisos

Um aviso rápido quando um podcast que você segue tem um episódio novo. Desative podcasts individuais pelo sino na página deles.

Conta

Salve favoritos – no app e no site.

Atalhos de teclado

/
Abrir busca
Espaço
Reproduzir ou pausar
← →
No player: voltar 15 s, avançar 30 s (episódios) · na fileira: próximo bloco
↑ ↓
Na fileira: alvo dentro do bloco
Home / End
Na fileira: primeiro ou último bloco
Esc
Fechar janela ou menu
?
Esta visão geral
Tocando agora

Ir para a estação

A seguir

    Adicione episódios com “A seguir” – eles tocam depois do episódio atual.