Zum Inhalt springen

AI umí napsat knihu. To ještě neznamená, že stojí za čtení — Martin Bedřich, ředitel nakladatelství Portál

23.07.2026 · 1 Std. 13 Min.

Shownotes

Martin Bedřich, ředitel nakladatelství Portál, vysvětluje, proč schopnost AI napsat, přeložit nebo namluvit text ještě neznamená, že dokáže nahradit hodnotu knihy.

Mluvíme o rychle vznikajících AI knihách a audioknihách, které díky nízkým nákladům mohou zaplavovat online tržiště a vytlačovat kvalitnější obsah. Co se stane s nakladateli, autory a překladateli, když už vytvoření dalšího textu skoro nic nestojí?

Martin zároveň ukazuje, kde podle něj AI v nakladatelství smysl dává. Pomáhá s rešeršemi, rejstříky a může být součástí překladatelského procesu. Výsledná kvalita ale stále potřebuje člověka, který text převezme, přečte, opraví a vezme za něj odpovědnost.

Dostáváme se i k hlubší otázce: je kniha jen soubor informací? Nebo její hodnotu vytváří také autor, redaktor, překladatel, interpret, papír, typografie a čas, který s ní strávíme?

A na závěr otevíráme AI v psychoterapii. Chatbot může člověka vyslechnout a působit empaticky. Jenže terapeut podle Martina musí umět také odporovat, pracovat s intuicí – a někdy ve správnou chvíli prostě mlčet.


Host: https://www.linkedin.com/in/martin-bed%C5%99ich-633292106/

Podcast: https://linktr.ee/uhlikvskremik

Naše kniha: https://www.luxor.cz/v/2213744/varime-s-umelou-inteligenci-jak-se-naucit-pouzivat-ai-stejne-jednoduse-jako-varit-caj


Sledujte Uhlík vs. Křemík, dejte podcastu hodnocení a pošlete nám tip na další téma nebo hosta.


00:00 Martin Bedřich: AI, práce a celoživotní vzdělávání

09:00 Co AI říká o hodnotách firmy a jejích lidech

14:01 Jak poznat, že AI firmě skutečně pomáhá

19:01 Soukromí, data a roboti v našich domácnostech

24:01 Jak se dnes prodávají a čtou knihy

28:01 AI knihy a audioknihy zaplavují trh

38:01 Proč informace sama nestačí

42:00 Jak Martin používá AI v nakladatelství

46:02 Překlady: kdo kvůli AI skončí a kdo bude cennější

55:01 Co je hodnota knihy a může AI nahradit terapeuta

Alle Folgen von Uhlík vs Křemík

Einstellungen

Darstellung

Sprache

Bestimmt, welche Sender dir auf der Startseite zuerst gezeigt werden.

Verlauf

Zuletzt gehörte Sender und Folgen und deine letzten Suchen liegen nur in diesem Browser.

Hinweise

Ein kurzer Hinweis, wenn ein Podcast, dem du folgst, eine neue Folge hat. Einzelne Podcasts stellst du über die Glocke auf ihrer Seite ab.

Konto

Favoriten speichern – in der App und auf der Website.

Tastenkürzel

/
Suche öffnen
Leertaste
Abspielen oder anhalten
← →
Im Player: 15 s zurück, 30 s vor (Folgen) · im Regal: nächste Kachel
↑ ↓
Im Regal: Ziel innerhalb der Kachel
Pos1 / Ende
Im Regal: erste bzw. letzte Kachel
Esc
Fenster oder Menü schließen
?
Diese Übersicht
Läuft gerade

Zur Senderseite

Als Nächstes

    Folgen mit „Als Nächstes“ vormerken – sie laufen nach der aktuellen Folge.