Skip to content

#238 - Corre devagar! Frases que só os brasileiros entendem

September 29, 2026 · 21 min

Show notes

“Corre devagar!”, “grita mais baixo”, “escuta para você ver” e “tem, mas acabou”.

Essas frases parecem contraditórias, mas fazem sentido para qualquer brasileiro.

Neste episódio, explico o significado e as situações de uso de frases que não podem ser interpretadas literalmente. Você também vai entender expressões como “o portão dormiu aberto”, “daí eu peguei e falei”, “fica, vai”, “vai que dá certo”, “agora lascou” e “aí você me quebra”.

Um episódio para aprender como o contexto, a entonação e a intenção transformam o significado das palavras no português brasileiro.

Nós, você e eu, somos o podcast Falar Português Brasileiro.

Sem luta não há vitória!

All episodes of Falar Português Brasileiro

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.