Skip to content

„Egyszerre tud okos és érzékeny lenni” – Anne Carson magyar hangja: Fenyvesi Orsolya

November 10, 2026 · 53 min

Show notes

Október 8-án Anne Carson kanadai költőnek ítélték oda az irodalmi Nobel-díjat „merész és újító életművéért, amely játékos párbeszédbe lép a klasszikus hagyománnyal, ezzel új formákat teremtve a kortárs irodalomban” – a Könyves Magazin Magyar hangja című világirodalmi podcastjének vendége Fenyvesi Orsolya író, költő, műfordító, aki a Nobel-díjas szerző Vörös önéletrajza című versesregényét ültette át magyar nyelvre.

A podcast témái:

  • Izzik a telefonvonal: Fenyvesi Orsolya megtudja, hogy Carson Nobel-díjas
  • A műfordítás és a megosztás vágya
  • Így olvastuk Carson magyarul megjelent versesregényét, a Vörös önéletrajzát
  • Szörnyetegből érzékeny fiú, hősből seggfej
  • Kedvenc idézeteink
  • A mitológia szerepe Carsonnál és Fenyvesinél
  • Kamaszok és a versolvasás
  • Felszabadító, hogy nem kell választani a tudás és az érzékenység között
  • Könyvajánló: mit olvassunk még Carsontól és Fenyvesitől?

All episodes of Könyves Magazin

Settings

Display

Language

Decides which stations you see first on the home page.

History

Recently played stations and episodes and your latest searches are only stored in this browser.

Notifications

A short notice when a podcast you follow has a new episode. Turn off single podcasts with the bell on their page.

Account

Save favorites – in the app and on the website.

Keyboard shortcuts

/
Open search
Space
Play or pause
← →
In the player: back 15 s, forward 30 s (episodes) · in a row: next tile
↑ ↓
In a row: target within the tile
Home / End
In a row: first or last tile
Esc
Close window or menu
?
This overview
Now playing

Go to station page

Play next

    Add episodes with “Play next” – they play after the current episode.